Om boken: 2009 / Fransk författare och resenär, Jean-Marie Gustave Leclezio tilldelades Nobelpriset i litteratur för 2008 som "forskare av essens människor utanför den dominerande civilisationen och inom den." Flera år tillbringade bland indianerna i Centralamerika påverkade, av Leklesios eget erkännande, allt hans arbete och själva hans sätt att tänka. Resultatet blev boken "The Feast of Spells" - ett försök att i mystiken hos de antika civilisationerna i Mesoamerika finna svar på tillvarons eviga frågor och dagens utmaningar.* * *Leclezio var en romantisk och humanist och levde i flera år bland indianerna i Centralamerika. Dessa år påverkade allt hans arbete och hans själva sätt att tänka, vars resultat blev "Festival of Spells" - reflektioner över den mesoamerikanska civilisationen, om den ljusa och grymma mytologiska historien om en gång mäktiga och välmående folk, som idag bara nämner och fragmentariska omnämnanden i erövringens krönikor finns ofta bevarade. Den här boken är "en studie av människans väsen utanför och inom civilisationen", för vilken författaren tilldelades Nobelpriset.* * *Andarna hoppade och flög, ljudet av deras steg smälter samman med bruset av lövverk som surrar i marken . Men så blir sången högre och högre, rösten blir otroligt tunn – en sådan falsett sjungs i andra världar. Haibana dansar nära huset, går runt patienten och de med sig gåvor, stampar med fötterna, ryser, hennes ansikte grimaserar i skenet från oljelamporna. I hans drag, som ersätter varandra, blixtrar ömhet, på gränsen till vällust och hot och gråt. Alla andra deltagare rör sig i dansen bakom trollkarlen, deras kroppar följer melodins rytm, där gradvis ljuden av "shiru" -. flöjter, som var och en sjunger en ton.* * *Originaltitel: JMG LE CLEZJOLA FÊTE CHANTÉE. Et autres essais de thème amérindieri